- Видео 362
- Просмотров 5 122 320
GamesVoice
Россия
Добавлен 14 июн 2012
GamesVoice - GamesVoice is a small but dedicated team localizing videogames into Russian.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Star Wars Jedi: Survivor — Геймплейная демонстрация русской озвучки №1 / May the 4th
Страница локализации: www.gamesvoice.ru/swsurvivor
Студия GamesVoice поздравляет всех причастных с днём «Звёздных войн», и приглашает посмотреть новую демонстрацию русского озвучания Star Wars Jedi: Survivor.
Как мы и сообщали в недавнем отчёте, сейчас идут записи второстепенных персонажей, массовки и врагов. Параллельно сводится записанный материал, а теперь пришло время и для первых тестовых прогонов, призванных выявить всевозможные ошибки и нестыковки. Релиз намечен на 2024 год.
Поддержать студию:
- Разово ВК: app6471849_-25637666
- Разово Donatty: donatty.com/gamesvoice
- Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to/410015152101535
- Подписка ВК: donut/gamesvoice
- Подписка Boosty: boosty.to/g...
Студия GamesVoice поздравляет всех причастных с днём «Звёздных войн», и приглашает посмотреть новую демонстрацию русского озвучания Star Wars Jedi: Survivor.
Как мы и сообщали в недавнем отчёте, сейчас идут записи второстепенных персонажей, массовки и врагов. Параллельно сводится записанный материал, а теперь пришло время и для первых тестовых прогонов, призванных выявить всевозможные ошибки и нестыковки. Релиз намечен на 2024 год.
Поддержать студию:
- Разово ВК: app6471849_-25637666
- Разово Donatty: donatty.com/gamesvoice
- Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to/410015152101535
- Подписка ВК: donut/gamesvoice
- Подписка Boosty: boosty.to/g...
Просмотров: 30 971
Видео
A Plague Tale: Innocence - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 10 тыс.2 месяца назад
Страница локализации: www.gamesvoice.ru/innocence Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучания для игры A Plague Tale: Innocence. Узнайте, с чего началась история Амиции и Юго, или взгляните на уже знакомые события по-новому - благодаря профессиональному русскому дубляжу. Полный цикл производства локализации занял примерно четыре месяца, к работе было привлечено почти четыре десятка...
A Plague Tale: Innocence - Первая демонстрация русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 13 тыс.2 месяца назад
Страница локализации: www.gamesvoice.ru/innocence Поддержать студию: - Разово ВК: app6471849_-25637666 - Разово Donatty: donatty.com/gamesvoice - Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to/410015152101535 - Подписка ВК: donut/gamesvoice - Подписка Boosty: boosty.to/gamesvoice Студия GamesVoice объявляет о завершении работ над русским озвучанием игры A Plague Tale: Innocence - первой части прик...
Индиана Джонс и Большой Круг - Геймплейный трейлер (Дубляж, GamesVoice)
Просмотров 24 тыс.2 месяца назад
Студия GamesVoice представляет вам дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle. Не воспринимайте эту новость как некий анонс или даже намёк: нам просто захотелось поделиться своим виденьем, как могли бы звучать голоса Индианы и других персонажей грядущего хита, если бы мы взялись за полную локализацию проекта. Впрочем, не исключено, что всё таки возьмёмся. Все новости по проек...
Close to the Sun - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 8 тыс.2 месяца назад
Скачать озвучку: www.gamesvoice.ru/closetothesun Роли озвучивали: - Анна Молева - Роуз Арчер - Евгения Лучникова - Ада Арчер - Валерий Сторожик - Обри - Василий Дахненко - Никола Тесла - Денис Некрасов - Людвиг - Сергей Хогарт - Учёный - Игорь Попов - Учёный - Вадим Максимов - Оповещения "Уорденклифа" Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: games...
It Takes Two - Трейлер русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 98 тыс.2 месяца назад
Студия GamesVoice представляет вам дублированный трейлер игры It Takes Two. Главные роли в игре исполняют одни из главных талантов современного дубляжа - Константин Карасик и Анна Киселёва! А харизматичную Книгу-эксперта в любви дублировал не менее харизматичный Андрей Бибиков, известный многим по блестящему СНГ-дубляжу Кота в Сапогах в последнем его сольнике. Релиз стоит ожидать уже весной, а ...
Close to the Sun - Трейлер русской озвучки игры от GamesVoice
Просмотров 7 тыс.2 месяца назад
Скачать озвучку: www.gamesvoice.ru/closetothesun Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
It Takes Two: Процесс записи русской озвучки - Бэкстейдж №1
Просмотров 20 тыс.3 месяца назад
Студия GamesVoice объявляет о работе над русским озвучанием для игры It Takes Two. Проект был заказан спонсором ещё осенью прошлого года, и у нас уже записана большая часть ролей, так что локализация не заставит себя долго ждать. Пока что мы подготовили для вас небольшой «тизер» из фрагментов наших первых записей на студии. В ролике вы услышите таких актёров как Константин Карасик, Сергей Чихач...
Краткая презентация проектов GamesVoice за 2023 год
Просмотров 9 тыс.4 месяца назад
Наш сайт: gamesvoice.ru Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
Hogwarts Legacy - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 95 тыс.4 месяца назад
Скачать озвучку: www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
Star Wars Jedi: Survivor: Дневник русской локализации №3 - Голоса главных персонажей
Просмотров 21 тыс.4 месяца назад
Команда NikiStudio: nikistudio Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru Поддержать студию: boosty.to/gamesvoice donut/gamesvoice По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
VNV Nation - Illusion на русском (Иллюзия)
Просмотров 11 тыс.4 месяца назад
Скачать озвучку: www.gamesvoice.ru/hellblade - Анатолий Миков: вокал - Элис Ковальская: перевод, сведение звука Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
Hellblade: Senua's Sacrifice - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 31 тыс.4 месяца назад
Скачать озвучку: www.gamesvoice.ru/hellblade Роли озвучивали: Зоя Юдина - Сенуа Наталья Казначеева - Рассказчица Сергей Пономарёв - Друт Александр Скиданов - Диллион Владимир Конев - Тень Виктория Шанина - Галена Маргарита Корш Варвара Чабан Алексей Никитин Нана Саркисян Алёна Соколова Николай Зозулин Все новости по проектам: gamesvoice t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: games...
Ion Fury: Aftershock - Геймплейная демонстрация русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 7 тыс.4 месяца назад
Ion Fury: Aftershock - Геймплейная демонстрация русской озвучки от GamesVoice
Ion Fury: Aftershock - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Просмотров 8 тыс.4 месяца назад
Ion Fury: Aftershock - Актёры русской озвучки от GamesVoice
Alan Wake II - Релизный трейлер (Русский дубляж, GamesVoice)
Просмотров 61 тыс.6 месяцев назад
Alan Wake II - Релизный трейлер (Русский дубляж, GamesVoice)
Русская озвучка радио в Grand Theft Auto: Vice City от GamesVoice
Просмотров 75 тыс.6 месяцев назад
Русская озвучка радио в Grand Theft Auto: Vice City от GamesVoice
Star Wars Jedi: Survivor: Дневник русской локализации №2 - Голоса Цере Джанде и Меррин
Просмотров 16 тыс.7 месяцев назад
Star Wars Jedi: Survivor: Дневник русской локализации №2 - Голоса Цере Джанде и Меррин
Black Mesa - Актёры русской озвучки от GamesVoice (2023)
Просмотров 29 тыс.7 месяцев назад
Black Mesa - Актёры русской озвучки от GamesVoice (2023)
Black Mesa - Начало игры в русской озвучке от GamesVoice (2023)
Просмотров 33 тыс.7 месяцев назад
Black Mesa - Начало игры в русской озвучке от GamesVoice (2023)
Подкаст «Шумный пепел» - Выпуск #5 / Гости: Ислам Ганджаев и Ахилл Намазов
Просмотров 5 тыс.8 месяцев назад
Подкаст «Шумный пепел» - Выпуск #5 / Гости: Ислам Ганджаев и Ахилл Намазов
Alan Wake II - Трейлер «Тёмная Обитель» (Русский дубляж, GamesVoice)
Просмотров 73 тыс.8 месяцев назад
Alan Wake II - Трейлер «Тёмная Обитель» (Русский дубляж, GamesVoice)
STAR WARS Jedi: Survivor - Первая демонстрация русского дубляжа
Просмотров 69 тыс.8 месяцев назад
STAR WARS Jedi: Survivor - Первая демонстрация русского дубляжа
Borderlands 2 - Русская озвучка всё таки пишется
Просмотров 13 тыс.8 месяцев назад
Borderlands 2 - Русская озвучка всё таки пишется
Black Mesa - Тизер русского дубляжа / GamesVoice
Просмотров 11 тыс.8 месяцев назад
Black Mesa - Тизер русского дубляжа / GamesVoice
Max Payne 3 - Вступление в русском дубляже / GamesVoice
Просмотров 25 тыс.8 месяцев назад
Max Payne 3 - Вступление в русском дубляже / GamesVoice
Radiosol - Трейлер / VoiceCon 2023
Просмотров 2,1 тыс.8 месяцев назад
Radiosol - Трейлер / VoiceCon 2023
Hogwarts Legacy - Вторая демонстрация русской озвучкой от GamesVoice
Просмотров 111 тыс.8 месяцев назад
Hogwarts Legacy - Вторая демонстрация русской озвучкой от GamesVoice
Дикие Ангелы - Трейлер / VoiceCon 2023
Просмотров 1 тыс.8 месяцев назад
Дикие Ангелы - Трейлер / VoiceCon 2023
Darkest Dungeon II - Вступление (Русский дубляж, GamesVoice)
Просмотров 3,3 тыс.8 месяцев назад
Darkest Dungeon II - Вступление (Русский дубляж, GamesVoice)
Блин когда озвучка выйдет? Я ради нее готов еще раз перепройти))
Жду с нетерпением)
После таких видосов опять хочется в озвучку попробовать прорваться.
А субтитры тоже русские будут????😮
А когда закончите проект ?
скоро
Я долго думал покупать эту игру или нет, и вижу что вы занимаетесь озвучкой этой игры, и сразу купил. Я с нетерпением жду от вас великолепной озвучки для Star Wars Jedi: Survivor! Чтобы долго не приходилось ждать, я поддержку вас донатом. Вы заслуживаете огромное уважение и респект за такой подход к озвучке! Надеюсь на то, что вы закончите озвучку и я смогу приступить к скачиванию этой игры и хочется по быстрее окунутся в эту атмосферу, после прохождения первой части.
после деда пробела фига что-то буду донатить, пока не выпустят.
@@JDM239 🤣
мой шикарнометр зашкаливает =)
ссылки не работают
не стали озвучивать?
Выйдет ли вообще озвучка?
озвучка потрясающая! Все персонажи звучат идеально! Испытал наслаждение, слушая эти голоса.
ска идти на световой меч, я бы побоялся будь хоть трижды инквизитором-бандитом
Эх,жаль на ps5 нельзя её установить
Озвучка кайф, знатоки, ответьте, оптимизацию в игре подтянули?
Шикарно... Ребята, спасибо вам!)
световые дубинки
Когда озвучка будет готова она появится в стиме вместе с игрой или нужно будет её устанавливать отдельно?
Отдельно. Как закончат так и появится у них на сайте (в описания зайди и поймешь)
Игра есть, а озвучки нет. Жду озвучку, без неё проходить не комильфо
Все конечно круто, а как озвучку на PS5 установить? а то тогда в ней не будет смысла
никак, только на ПК
Прошел на днях на 100%. Дождусь озвучки и попру в НГ+ на Грандмастере. Боль поражений будут заглушать знакомые голоса)
А где найти вашу озвучку? Она шикарна! Это будет просто как русификатор к игре? Или надо будет качать полностью игру?
На их сайте (глянь в описаниях под роликом, скачивать будешь только файл с озвучкой а не всю игру)
Там Гамлетка Цезаревна тоже что-ли учавствует?
🔥🔥🔥
МЕРРИН ??? =(
Чтоб слушать этот великолепный голос даже подойти к нему не страшно
Прошел только сегодня на английском, эх если бы я знал
Это на ПК будет только?
Да
Язык полностью меняет восприятие, и создаёт полное погружение в события в игре.
Дмитрий Филимонов легенда озвучки. Сколько всего он озвучил. Мастер своего дела.
А я уж думал забросили, столько времени прошло.
Блен, а на консоли озвучку не завезут😢
покупай ПК
С этого надо было начинать
Шикарная озвучка... На рs5 можно будет поиграть с русской озвучкой?
нет, только на ПК
Так эта игра вроде как уже вышла? Разве нет? Или какое то длс выходит в 2024? Объясните я не понял( Я прошлой весной прохождение Survivor смотрел, или это другое ?
Это озвучка для самой игры, у неё нету DLC и не будет В оригинальной игре нету русской локализации... она вообще не поддерживается. Если прошлой весной смотрел прохождения, значит ты плохо смотрел или вообще не знал о том что для этой игры нужно скачивать отдельный русификатор. Студия GamesVoice - озвучивают игры где отсутствует русская озвучка ну или русская локализация. Как я понял для себя: они выпускают такие видосы на ютубе чтобы показать прогресс озвучки или показать над чем они работают. (Разницы нету когда игра выходила, то будто это новая или старая. Ещё учитывай тот факт какой это объем работы, да и это от самой игры зависит сколько там диалогов, так что это может занят не один год) Просто включи голову и логический подумай, да и у тебя вопросы не сложные, ты вместо того чтобы написать этот вопрос в комментах лучше нашел ответ на свой вопрос в интернете. GamesVoice редко отвечают на комменты (особенно на такие вопросы) У них для этого существует свой собственный сайт, где они написали кто они такие и чем занимаются и нахуя они этим занимаются
Влад Коп просто шикарен!
Шикардос. Можете.
Слушайте, а эти усы кэлу идут
что же делать консольщикам ...
Покупать ПК/Переходить на ПК
А где можно скачать эти озвучки
А как эту озвучку поставить на пк?
На консолях можно было бы добавлять неофициальные озвучки. - цены бы не было.
Ждем!
На коленях молю, дайте возможность установить этот шедевр на версию из Game Pass
В отличие от Take Control эта версия более жесткая
Это конечно все отлично м хорошо. Но долго... Оооооочннь долго. И много проектов пересадите одновременно....
Зато качественно
я чет долго жду этого качества. Dead space перевели но не смогли внедрить. А деньги то взяли. Короче пох Я уже прошел, что одну, что другую.
Я заметил, что там на Вейв мелодия из GTA Vice City Stories
Капец у него такой классный голос хочу себе такой же
Ea, забили я так понимаю в официальной версии, и ее вообще не будет?
из-за "спец. операции" они тупо убрали русскую поддержку для этой игры. Они не забивали просто они выбрали такой путь
Те же актёры что и в Fallen Order или идеально подобраны голоса?
Точно скажу одно- с голосом Рэйвеса и Кэла не прогадали. Отменно. Интересно послушать голос ведьмы, любовницы Кэла.